كيف يمكنك التحايل على جدار الحماية العظيم والاتصال بـ تور من الصين؟

يحتاج المستخدمون في الصين إلى اتخاذ بضع خطوات للتحايل على جدار الحماية العظيم والاتصال بشبكة تور.

للحصول على نسخة مُحدَّثة من متصفح تور، جرب برنامج تيليجرام الآلي أولاً: @gettor_bot. إذا لم يفلح ذلك، يمكنك إرسال بريد إلكتروني إلى gettor@torproject.orgمع الموضوعwindows" ‎"‏، "macos"، أو "linux" لنظام التشغيل المعني.

بعد التثبيت، سيحاول متصفح تور الاتصال بشبكة تور. إذا تم حظر تور في موقعك، فسيحاول مساعد الاتصال (Connection Assist) ربط الاتصال تلقائيا باستخدام الجسر أو من خلال الناقل ”ندفة الثلج“. ولكن إذا لم ينجح ذلك، فستكون الخطوة الثانية هي الحصول على جسر يعمل في الصين.

There are following options to unblock Tor in China:

1. WebTunnel: makes the traffic look like a regular HTTPS connection to a webpage server giving the impression that the user is simply browsing the web. To obtain WebTunnel bridges, visit our bridges website. From the "Advanced options" select "WebTunnel", from the dropdown, as the pluggable transport. Then click on "Get Bridges". Support for WebTunnel bridges is only available on Tor Browser for Desktop and Android.
2. ندفة الثلج: تستخدم وكلاء سريعي الزوال للاتصال بشبكة تور. إنه متاح في متصفح تور و تطبيقات تور الأخرى مثل برنامج أوربوتْ. يمكنك تحديد الناقل ”ندفة الثلج“ (Snowflake) من قائمة الجسور المدمجة في متصفح تور.
3. جسور obfs4 الخاصة وغير المدرجة: اتصل بنظامنا الآلي في تِلِغْرامْ ‎@GetBridgesBot واكتب‪ ./ bridges. أو أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى frontdesk@torproject.org مع وضع الجملة private bridge cn في موضوع رسالة البريد الإلكتروني. إذا كنت خبيرا في التكنولوجيا، فيمكنك تشغيل جسرك obfs4 من خارج الصين‏‫. Remember that obfs4 bridges distributed from the Tor bridges website, and built-in obfs4 bridges bundled in Tor Browser most likely won't work.
4. meek-azure: makes it look like you are browsing a website instead of using Tor. ومع ذلك، نظرا لوجود قيود على سعة القناة، سيكون هذا الخيار بطيئا للغاية. يمكنك تحديد الناقل meek-azure من القائمة المنسدلة للجسور المدمجة في متصفح تور.

For obfs4 or WebTunnel bridges obtained via email or from the Bridges website, follow instructions on the Tor Browser User Manual to enter the bridge addresses in Tor Browser.

إذا كان أحد هذه الخيارات أعلاه لا يعمل، فتحقق من سجلات تور]‫ وجرب خيارا آخر. إذا كنت بحاجة إلى مساعدة، يمكنك أيضا التوصال من فريقنا عبر تيليجرام https://t.me/TorProjectSupportBot‏‫ و Signal.