domain fronting / دامنهٔ صوری

دامنهٔ صوری یک تکنیک دورزدن سانسور است که سایتی که درحال اتصال به آن هستید را می‌پوشاند. از دید سانسور، به‌نظر می‌رسد که شما در حال اتصال به یک سرویس بزرگ (مانند Microsoft یا Google) هستید که مسدودسازی آن برای سانسور هزینه‌بر است. بااین‌حال، مانند مرورگر Tor شما را ناشناس یا مقصدتان را به‌طور کامل پنهان نمی‌کند. برای اطلاعات بیشتر، این مطلب وبلاگ درباره‌ی domain fronting را ببینید.

Spelling notes:

نیاز به استفاده از حروف بزرگ نیست.

Translation notes:

اگر در زبان شما بهتر به‌نظر می‌رسد می‌توانید این اصطلاح را ترجمه کنید.